那就是你拥有的一切”

Cannes75/ 从浮夸的配色、运镜、音乐，到翻三番的剧作结构以及高潮处的punchline，几乎和原作一模一样。这样真的能算是翻拍吗…？第二段用戏谑资本和市场来为电影的非原创性开脱简直是作弊，看完只感受到原作的巧妙。既无法把日漫式的热血与深情移植到法语的土地上（尽管影片还是获得卢米埃厅的多次爆笑声），又无法如片中被“Fuck”的塔伦蒂诺将血腥和暴力适宜地平衡在黑色幽默之中。只觉得复沓。福茂怎么这么爱僵尸开幕啊！

后Claire Denis par Claire Denis : une leçon de cinéma 2eme partie

好吧，还是看不懂